Article 24

Cancellation of CBAM certificatesCBAM憑證的註銷

On 1 July of each year, the Commission shall cancel any CBAM certificates that were purchased during the year before the previous calendar year and that remained in the account of an authorised CBAM declarant in the CBAM registry. Those CBAM certificates shall be cancelled without any compensation.每年7月1日，委員會將註銷在上一日曆年購買且仍保留在CBAM註冊處授權CBAM申報人帳戶中的所有CBAM證書。這些CBAM證書的註銷不予任何補償。

Where the number of CBAM certificates to be surrendered is contested in a pending dispute in a Member State, the Commission shall suspend the cancellation of the CBAM certificates to the extent corresponding to the disputed amount. The competent authority of the Member State where the authorised CBAM declarant is established shall communicate without delay any relevant information to the Commission.如果成員國正在就待註銷的CBAM證書數量存在爭議，委員會將暫停註銷與爭議數量相對應的CBAM證書。授權CBAM申報人所在會員國的主管機關應立即將任何相關資訊告知委員會。