Table 7 – Limits of temperature rise of windings indirectly cooled by air |
130 (B) |
155 (F) |
180 (H) |
Method of measurement Th = Thermometer, R = Resistance,
ETD = Embedded temperature detector |
Th
K |
R
K |
ETD
K |
Th
k |
R
K |
ETD
K |
Th
k |
R
K |
ETD
K |
Item |
Part of machine |
|
1a) |
AC windings of machines having outputs of 5 000 kW (or kVA) or more
|
- |
80 |
85a |
- |
105 |
110a |
- |
125 |
130a |
1b) |
AC windings of machines having outputs above 200 kW (or kVA), but less than
5 000 kW (or kVA) |
- |
80 |
90a |
- |
105 |
115a |
- |
125 |
135a |
1c) |
AC windings of machines having outputs of 200 kW (or kVA) or less, other than those in items 1d) or 1e) b |
- |
80 |
- |
- |
105 |
- |
- |
125 |
- |
1d) |
AC windings of machines having rated outputs of less than 600 W (or VA) b |
- |
|
- |
- |
110 |
- |
- |
130 |
- |
1e) |
AC windings which are self-cooled without a fan (IC 40) and/or with encapsulated windings b |
- |
|
- |
- |
110 |
- |
- |
130 |
- |
2 |
Windings of armatures having commutators |
|
|
- |
85 |
105 |
- |
105 |
125 |
- |
3 |
Field windings of a.c. and d.c. machines other than those in item 4 |
|
|
- |
85 |
105 |
- |
105 |
125 |
- |
4a) |
Field windings of synchronous machines with cylindrical rotors
having a d.c. excitation winding embedded in slots, except
synchronous induction motors |
|
|
- |
- |
110 |
- |
- |
135 |
- |
4b) |
Insulated stationary field windings of d.c. machines having more than
one layer |
|
|
90 |
85 |
105 |
100 |
105 |
125 |
135 |
4c) |
Low-resistance field windings of a.c. and d.c. machines having more
than one layer and compensating windings of d.c. machines |
|
|
- |
100 |
100 |
- |
125 |
125 |
- |
4d) |
Single-layer windings of a.c. and d.c. machines with exposed bare or
varnished metal surfaces c |
|
|
- |
100 |
100 |
- |
135 |
135 |
- |
a For adjustment for high-voltage a.c. windings, see item 4 of Table 9.
b With the application of the superposition test method to windings of machines rated at 200 kW (or kVA) or less with thermal classes 130 (B) and 155(F), the limits of temperature rise given for the resistance method may be exceeded by 5 K.
c Also includes multiple layer windings, provided that the under layers are each in contact with the circulating primary coolant. |